Onana endured another difficult night against Ipswich