The four-time Olympic champion tells Jack Rathborn how he plans to re-energise the sport through the innovative team-based run series at iconic Formula 1 circuits