The former Manchester United manager believes coaches can no longer be as direct when giving feedback to players