Justin Cochrane will take on a role in addition to his duties with Thomas Frank’s side