Ruben Amorim acknowledged that United’s on-field struggles are partly to blame for Jim Ratcliffe’s ruthless cuts but things may still get worse at Old Trafford