The British pair will square off in London in April, two-and-a-half years after they were first due to fight