Wales pushed Six Nations title favourites Ireland to the limit in Cardiff but Sherratt is not interested in a long-term role