Mourinho’s Fenerbahce take on the Scottish side, while Manchester United and Tottenham face Real Sociedad and AZ respectively