The three Premier League sides will learn who they face in the round of 16, as well as their potential opponents in the quarter-finals and semi-finals