The Scotland pair suffered head injuries after colliding with each other in the Six Nations loss to Ireland.