The France playmaker was dismissed after a high tackle on Wales counterpart Ben Thomas