Rangers will continue their Europa League campaign after reaching the knockout rounds for the fifth time in six seasons.