Celtic await their fate ahead of a first Champions League knockout tie in 12 years