Two clubs who made a habit of reaching the latter stages of the Champions League in recent years find themselves on the brink of elimination as they meet in the new-look competition