Everton 0-1 Aston Villa: Ollie Watkins’s second-half goal was enough to ensure Moyes’s first game back as Toffees bossended in defeat