The qualifier defeated World No 9 Rublev on his grand slam debut to extend his winning run to 14 matches