Back at Goodison Park after nearly 12 years away, the Scottish manager explains to Richard Jolly why a second stint was so tempting and how he plans to steer Everton out of a relegation battle