The double Olympic champion has joined Swiss-based team Q36.5 after terminating his contract with Ineos