The group owns the likes of Paddy Power, Betfair and FanDuel says revenues were hit by more than £300m across just six weeks of sporting action in the US