The British No. 5 will not play the first grand slam of the season in Melbourne, but there was joy for Harriet Dart and Heather Watson, who both advanced in qualifying