The old rivals played out a thrilling draw at Anfield