Gauff and Taylor Fritz triumphed to set up a showpiece clash with Poland