The British No 1 fought hard against the five-time grand slam champion but eventually fell in a three-set thriller