The Hammers’ captain kept playing after sustaining the injury, before ultimately being substituted