Boulter won her singles and doubles matches as Britain won without their top-ranked men’s player Jack Draper