Exclusive interview: The former Olympian speaks candidly to Jack Rathborn about Syria’s future after President Bashar al-Assad was overthrown earlier this month