Football’s lack of democracy is under the spotlight after the bidding process for the 2030 and 2034 World Cups was left with single candidates. As Miguel Delaney writes, it mirrors the executive president structure at the top of the game