The comments of Spurs’ vice-captain overshadowed ex-Celtic boss Ange Postecoglou’s first return to Scotland