Marler paid tribute to the fans and his teammates after Harlequins were beaten by Bristol in his final professional game