The Argentina defender has struggled with a toe injury over the last month and sat out the past two games