Swiatek was banned for just one month, while Halep missed 17 months following a positive test