The Irish shot-stopper starred in the win over the European champions in relief of the injured Alisson Becker