The 34-year-old prop will play his final match on Friday when Harlequins host Bristol