Taylor went 2-0 against Serrano with another narrow win this month, but both women are open to a trilogy