Pulisic denied that there was any political intent behind the gesture but Howard called on the US star to ‘own it’