Glasgow centre Sione Tuipulotu will captain the Scots in their final Autumn Test against Australia.