UK Athletics registered a significant loss in its latest financial results, yet Hodgkinson and increased exposure from the Paris Olympics has sparked a revival