When Xabi Alonso takes his Leverkusen team to Anfield to face Arne Slot’s Liverpool, it will signal the arrival of a new generation of coaches, writes Miguel Delaney