Mikel Arteta’s side missed the chance to put themselves back in the title race with a defeat at St James’ Park