The Lionesses beat South Africa 2-1 in Coventry but failed to build on their first-half dominance.