Baldock, who passed away earlier this month at the age of just 31, played more than 200 times for the Blades