A new approach in an Indian slum is already making a difference