Storm damage to housing and economy in western North Carolina has triggered wave of eviction notices