Flooding that killed at least 217 people, mostly near Valencia, dumped rain on Barcelona on Monday