Chris Griffin, 57, said that the casket had remained above ground for two weeks after surfacing and floating away from its site