Editorial: Standing up to the Russian leader is the only way to bring him to the table – unlike Donald Trump’s erratic approach