Crisis has aided the Russian strongman’s regime stability far more than any index of economic success, writes Mark Almond