The chancellor insists that she is not for turning, writes John Rentoul. But with the current cold snap and discontent among farmers, I predict she will, indeed, retreat