Sitting with Olena Zelenska in the fortified presidential complex in Kyiv, her understated delivery belied a strong defiance of Russia’s invasion. Britain’s sanctions against Moscow’s war machine were quickly expanded in the wake of our interview