Five-day visit to Hungary this week will be Israeli leader’s first since warrant to member of international court